Золушка из детской книжки 1977 года
Пока царит романтическое новогоднее настроение, решила сделать пост с иллюстрациями из моей любимой детской книжки «Золушка» издания 1977 года. Может быть, у кого-то из вас тоже была в детстве именно такая «Золушка», или даже хранится до сих пор. Ну а если нет, тогда просто полюбуйтесь картинами и окунитесь на минутку в чудесную сказочную атмосферу.
Иллюстрации к «Золушке» 1977 года в прекрасном переводе Н.Касаткиной создал ленинградский художник Светозар Остров. Огромное спасибо ему за этот труд! И я очень надеюсь, что «Золушка» с волшебными иллюстрациями С. Острова когда-нибудь снова появится на прилавках наших книжных магазинов.
Из статьи Н.И. Бедника о Светозаре Острове, размещенной в конце книги:
«Таланту художника свойственны доброта, тонкое понимание красоты окружающего мира, склонность к необычайному. Это помогает ему почувствовать и передать трепетность сказочного мира. Иллюстрации к сказке о кроткой юной девушке, чудесным образом вознагражденной за трудолюбие и доброту, полны мягкого очарования и поэтичности. Они выполнены темперой и акварелью.
Тонкое и сложное отношение нюансированных и контрастных цветов, ритмический характер цветовых сопоставлений, движение переплетающихся, как языки пламени, ветвей и стволов деревьев, сияние огней создают ощущение таинственной прелести, изящества изображенного.
Кротость и нежность Золушки подчеркивается воздушностью платья, легкостью бледно-сиреневых и золотисто-белых цветов.
Исчезающая в дымке таинственного флёра фея, задумчивый или удивленно-восторженный принц изображены с долей условности, живут и действуют в яркой, преувеличенно-праздничной обстановке».
